mentre

mentre /'mentre/ [lat. dŭm intĕrim "mentre frattanto", attraverso l'ital. ant. doméntre ].

■ cong.

1.

a. [con valore temporale: m. leggeva, suonarono alla porta ] ▶◀ (non com.) intanto che, (non com.) (nel) mentre che, nel momento in cui, nel tempo in cui, quando.

b. (non com.) [con valore temporale, fino al momento che: parti m. sei in tempo ] ▶◀ finché, fino a che, fintanto che.

2. [con valore avversativo: mi tieni il broncio, m. dovresti ringraziarmi ] ▶◀ (e) invece, (lett.) laddove, (non com.) (nel) mentre che, quando.

■ s.m., solo al sing. [segmento di tempo, solo nell'espressione in quel m. : in quel m. sopraggiunse una macchina ] ▶◀ attimo, frattempo, istante, momento.

■ mentre che (o nel mentre che) locuz. cong., non com.

1. [con valore temporale: nel m. che rientravo ; M. che l'uno spirto questo disse, L'altro piangea (Dante)] ▶◀ [➨ mentre cong. (1. a)].

2. [con valore avversativo] ▶◀ [➨ mentre cong. (2)].